霞立つ天の川原に君待つと い行き帰るに裳の裾濡れぬ
牽牛アルタイル、織女ベガ・・・云々。
この時期、七夕伝説を明石のプラネタリウムで観たくて、
良く連れて行ってもらったのをふと思い出しました。
少し怪しい雲行きですが、晴れて欲しいです。
2010/06/09
2010/05/22
2010/05/16
been for two years and a half
I'd walk a thousand miles if I could just see you
If I coulld hold you tonight.
Sad song?
It's not for me even now.
If I coulld hold you tonight.
Sad song?
It's not for me even now.
2010/04/23
2010/04/07
猫に九生有り
100万回生きた猫、というなかなか有名な絵本がありますが、実際”9回生き返ることができる猫のように”「しぶとい」、と言った感じで慣用句的に使うことがあるようです。
英語でも”A cat has nine lives, and a woman has nine cats' lives”という感じで使われるそうです。
高いところから落ちても、すっと地面に立つことからそう言われるという説もあるようですが、「9」は古代から 神秘な数字とされていることから、もっと信仰的な理由から起源を求めることができるのかも知れません。
・・・というようなことを最近文章で読みました。
それからこれもあるブログで読んだ記事で、どうして犬は長くても20年程でこの世を去ってしまうのか、それはもう彼らがその短い一生の中で生きるという意味を理解し、実行しているからだと、6歳ほどの男の子が説明したという話。
人は、いつもみんなを愛することとか、人に優しくすることとか、良い人生の過ごし方を学ぶために生まれてくるのだけれど、犬はもうそれをすでに知ってる。
だから、そんなに長いこと、この世にいなくて良いんじゃないか。
前半部分に完全に賛成することはできないけれど、なんとなくこの男の子の言ってることは的を得ているように感じます。
犬ももちろん可愛いし好きですが、やっぱり私は断然猫派だなぁ。
英語でも”A cat has nine lives, and a woman has nine cats' lives”という感じで使われるそうです。
高いところから落ちても、すっと地面に立つことからそう言われるという説もあるようですが、「9」は古代から 神秘な数字とされていることから、もっと信仰的な理由から起源を求めることができるのかも知れません。
・・・というようなことを最近文章で読みました。
それからこれもあるブログで読んだ記事で、どうして犬は長くても20年程でこの世を去ってしまうのか、それはもう彼らがその短い一生の中で生きるという意味を理解し、実行しているからだと、6歳ほどの男の子が説明したという話。
人は、いつもみんなを愛することとか、人に優しくすることとか、良い人生の過ごし方を学ぶために生まれてくるのだけれど、犬はもうそれをすでに知ってる。
だから、そんなに長いこと、この世にいなくて良いんじゃないか。
前半部分に完全に賛成することはできないけれど、なんとなくこの男の子の言ってることは的を得ているように感じます。
犬ももちろん可愛いし好きですが、やっぱり私は断然猫派だなぁ。
2010/03/21
yakiniku
Look up while I walk
So the tears won't fall
Remembering that spring day
The night I'm all alone
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜
The song sung by Kyu Sakamoto is Sukiyaki.
On the way to home tonight after eating Kaki-niku with good guys, I can't help singing the song.
Stormy wind attacted me...it made me something weird....
I'm not alone but I know all we are alone in many meanings.
It's not sad but I'm so sad.
I kept singing and my voice became louder and louder....
I started laughing alone...
I can't find good words explaining the feeling.
But I think that's the life.
ちょっと恥ずかしいことを書きたくなると、つい英語を使ってしまいます。
なぜか恥ずかしくなくなるから。
So the tears won't fall
Remembering that spring day
The night I'm all alone
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す春の日
一人ぼっちの夜
The song sung by Kyu Sakamoto is Sukiyaki.
On the way to home tonight after eating Kaki-niku with good guys, I can't help singing the song.
Stormy wind attacted me...it made me something weird....
I'm not alone but I know all we are alone in many meanings.
It's not sad but I'm so sad.
I kept singing and my voice became louder and louder....
I started laughing alone...
I can't find good words explaining the feeling.
But I think that's the life.
ちょっと恥ずかしいことを書きたくなると、つい英語を使ってしまいます。
なぜか恥ずかしくなくなるから。
2010/02/10
you (guys) never take a walk with us
Dear Mr. President, come take a walk with me.
Let's pretend we're just two people and you're not better than me.
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly.
How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?
Let me tell you 'bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you 'bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you 'bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you 'bout hard work
You don't know nothing 'bout hard work
How do you sleep at night?
How do you walk with your head held high?
Dear Mr. President, you'd never take a walk with me.
Would you?
Dear Mr.President /P!nk
ゴールデンスランバー(映画)、面白かった。
でも日本人はもっともっとダイレクトな作品をもっともっと作ればいいんじゃないだろうか、と思いました。
愛だとか恋だとか、そういうのも素敵だし、人気漫画や小説をもリメイクして話題を集めたり、おバカなことばっかり言って視聴者に程度の低い笑いを提供してくれるのも無くなっちゃったら困るだろうけど・・・もっとガツガツした人達がもっとその立場を利用して戦ってくれればなぁと思います。
そう思うとマイケル・ジャクソンのあの、叩き潰すことなんて不可能だと思わせるような存在感は偉大。
2010/02/05
2月8日のお言葉
寂しさは人間が生きていく上で
避けることのできない、基本的感情のひとつだとぼくは思います。
どうして寂しいのか、何がこの寂しさの原因かと人は考えますが、
自分が生きているということそのものが寂しさの原因なのです。
(谷川俊太郎 「谷川俊太郎質問箱」)
I think loneliness is always together through our life.
Why we feel lonely? I try to define the reason of the loneliness.
It results all about being alive.
(Shuntaro Tanikawa/Question box of Shuntaro Tanikawa)
避けることのできない、基本的感情のひとつだとぼくは思います。
どうして寂しいのか、何がこの寂しさの原因かと人は考えますが、
自分が生きているということそのものが寂しさの原因なのです。
(谷川俊太郎 「谷川俊太郎質問箱」)
I think loneliness is always together through our life.
Why we feel lonely? I try to define the reason of the loneliness.
It results all about being alive.
(Shuntaro Tanikawa/Question box of Shuntaro Tanikawa)
2009/12/12
which
①有言実行実現
②不言実行実現
③有言そしてプロセス結果不実現
④有言ノープロセス結果勿論不実現
①Person who talks the talk and walks the walk.
②Who doesn't talk but walks the walk.
③Who talks the talk and try to walk, but gets nothing.
④Who talks the talk, but doesn't walk the walk,
then needless saying, he gets nothing.
②不言実行実現
③有言そしてプロセス結果不実現
④有言ノープロセス結果勿論不実現
①Person who talks the talk and walks the walk.
②Who doesn't talk but walks the walk.
③Who talks the talk and try to walk, but gets nothing.
④Who talks the talk, but doesn't walk the walk,
then needless saying, he gets nothing.
2009/12/07
不立文字 見性成仏
感情は言葉を超え、それを表現することは難しい。
けれど、イコールになることは無くても
言葉がどれだけ感情に近づけるのか、ただそれが知りたい。
Emotions we have are often beyound words,
it is difficult to explain them using any languages.
Even languages never become equal to all what come from inside of us,
however, I just wanna know the possibility
how much the distance between them can be close.
It's one of the reasons why I still try to study.
けれど、イコールになることは無くても
言葉がどれだけ感情に近づけるのか、ただそれが知りたい。
Emotions we have are often beyound words,
it is difficult to explain them using any languages.
Even languages never become equal to all what come from inside of us,
however, I just wanna know the possibility
how much the distance between them can be close.
It's one of the reasons why I still try to study.
2009/12/04
just one time
死にたいなぁ。
ネガティブな意味でなく。
今なら後悔無いかもしれない。
I wanna die.
No any negative meanings there are.
Just I think I don't regret now.
ネガティブな意味でなく。
今なら後悔無いかもしれない。
I wanna die.
No any negative meanings there are.
Just I think I don't regret now.
2009/12/02
It’s the way that we live
I'm sometimes ashamed.
I can't have consideration for others, and that's the reason I often feel lonely.
No matter who stays with me.
I don't know.
It's so easy to be a stupid.
No any problems around me.
For me, everything goes fine.
So, why?
I can't have consideration for others, and that's the reason I often feel lonely.
No matter who stays with me.
I don't know.
It's so easy to be a stupid.
No any problems around me.
For me, everything goes fine.
So, why?
2009/11/15
2009/10/16
Hallo. new to me
一度だけ抱いてほしいの つまらんて言って捨ててみたら
息絶えた声でマイダーリン
素敵な夜になる
(スロウダンス/くるり)
別に関係ない
I can't tell so, but it's not about you anymore.
Since when you desire the giving back, it becomes different.
Just remind to yourself.
What did you think about?
It should be somebody who will be always by yourside.
I don't need who can give everything.
Just say "I love you."
息絶えた声でマイダーリン
素敵な夜になる
(スロウダンス/くるり)
別に関係ない
I can't tell so, but it's not about you anymore.
Since when you desire the giving back, it becomes different.
Just remind to yourself.
What did you think about?
It should be somebody who will be always by yourside.
I don't need who can give everything.
Just say "I love you."
2009/10/05
2009/09/24
ずっとそこにいたのに
気付かないふりしてもう何年?
過去に縛られず、過去を忘れない。
ああ、もっともっと強くなりたい。
せぬ善意よりする偽善。
今まで全部嘘だったかもしれないけど本当の優しさは何かを知った。
(気がする)
今度こそ本当に、優しくなりたい。
過去に縛られず、過去を忘れない。
ああ、もっともっと強くなりたい。
せぬ善意よりする偽善。
今まで全部嘘だったかもしれないけど本当の優しさは何かを知った。
(気がする)
今度こそ本当に、優しくなりたい。
登録:
投稿 (Atom)